Gli italiani inventarono l'italiano
Abbiamo un problema di realtà molto facile. Gli italiani inventarono l'italiano, lo stilnovo, proprio per affrancarsi dalle caste religiose e burocratiche che usavano latino. Cioè è dal 1200 che noi persone normali, borghesi e laici, abbiamo dimostrato di avere principi e concetti indipendenti da preti e sovrani e li abbiamo espressi con un linguaggio nuovo, moderno. Forse non è chiaro perché si studino Dante e Petrarca, anzi è chiaro che non è chiaro. Li studiamo perché certificano l'inizio di una nuova coscienza sociale, italiana, con un linguaggio proprio e civile. Lasciate latino ai liceali, utile, neh, bello, non sapete quante volte ho fatto colpo sulle ragazze traducendo targhe e tombe. Ciao.
Eliel