Costo tamponi PCR completo...in inglese

Buonasera,

mia figlia per lavoro abita a Buenos Aires è, almeno due volte l'anno, viene a trovarci. Ecco che, da quando c'è il Covid, per rientrare in Argentina necessita di fare il test tampone PCR completo entro le 72 ore prima della partenza e con traduzione in inglese. A dicembre dello scorso anno è venuta a trovarci e a febbraio, quando è ora di rientrare in Argentina, presso una struttura privata del nostro territorio prenoto il tampone con urgenza, perché altrimenti lo avrebbero consegnato dopo 48 ore dall'esecuzione e quindi fuori tempo per la prima partenza mentre così a forza di insistere e nonostante il pagamento extra è stato consegnato a tarda sera, chiedo che venga fatta la traduzione anche in inglese e il tutto alla modica cifra di 142,50€. E adesso ci portiamo ai nostri giorni, visto che mia figlia è venuta a passare l'estate con noi, comincio a fare il giro di telefonate perché stavolta il tampone deve essere fatto la domenica ma ecco che non trovo nessun laboratorio che lo faccia in quel giorno e la risposta di tutti è che la domenica viene fatto solo nei periodi di vacanza (!!!!) Ero quasi disperato quando ecco che trovo un laboratorio aperto anche la domenica e che si trova a pochi km da Merate. Prenoto e nel giro di poco il tampone viene effettuato, chiediamo che venga fatta la traduzione anche in inglese e la risposta è che loro lo fanno di default, chiedo ancora quando sarà pronto il risultato e mi rispondono che lo avrò il mattino successivo prima di mezzogiorno, da notare che il tampone è stato fatto il pomeriggio precedente, ma che se avrei voluto l'urgenza potevo averlo dopo tre ore pagando di più. Ora sapete quanto mi è costato il tampone senza urgenza, che oltretutto l'esito è arrivato poco dopo mezzanotte?? L'ho pagato 70€, capite la metà di quanto ho pagato prima per averlo con urgenza, e sapete quanto sarebbe costata l'urgenza in quel laboratorio? 120€, sempre meno di quello che ho pagato a febbraio. D'altronde siamo in Lombardia e la salute si paga perché è un mercimonio, ognuno fa quello che vuole senza regole. Grazie per l'ospitalità e scusate per la lungaggine della mail.